ドルトムント

今朝のワールドカップ日本×ブラジル戦の試合会場となった
ドルトムントは、ドイツへ留学しているリナの住む街です。
dortmund.jpg

リナの出発(たびだち)


リナは今日の試合に行ったはずです。
ホームステイ先のホストパパが
去年、リナが自分の家に来ると決まって
すぐにチケットを取ってくれて、
後から日本×ブラジルだってわかったみたいです。

私はリナと同じ時間を共有したくて、
がんばって早起きして試合を見ました。
結果は残念でしたが、
これをリナも見ていると思うとなんだか嬉しかったです。

リナ、実は明日、10か月の留学を終えて帰国します。
帰国前によい思い出ができたと思います。

その、リナが毎月書いているマンスリーレポートの最終回に
『最初の頃・・・
フランクフルトのオリエンテーションで、本当に何も話せなくて、
恐れも持ってて、悔しくて絶対ドイツ語を話せるようになりたい!!
絶対!!ペラペラになってやる!!!って
その強い意志を持ったままここまでやってきたけど、
何か違う・・・「ドイツ語」を話している意識はない!!!
でも、日本語を話す機会もないし、当たり前なことだと思うけど、
じゃあ何を話しているかって言えば、
「言葉」を話しているっていう感覚に近い。
特別な能力でもなんでもなくって、みーんなと同じように』
と書いてあって、リナ、すごいって思いました。

ドイツでは何もかもがよかったわけではなく、
10か月間、必死になって友達を見つけ、
素敵なことを見つけてきたというリナ。
そんな必死の中で彼女は
「ドイツ語=外側から分類された言葉を話すのではなく、
人が話す『ことば』そのものを話していた」と気づいたのです。

来週には帰国早々のリナに会えます。
どんな子になっているのか、帰ってくるのが本当に楽しみです。

Comments

No Responses to “ドルトムント”

  1. MALICE on 6月 23rd, 2006 8:39 PM

    こんばんわ★

    お嬢さまですか??
    明日帰国なんですね☆彡

    ドルトムントにホームステイなんて!!
    現地で見るサッカーの試合は別世界なんでしょうね・・。

    元気な顔で迎えてあげてください♪

  2. むぎ on 6月 23rd, 2006 10:09 PM

    MALICEさん
    リナは私がやっている多言語活動で一緒に活動している高校2年生の子です。
    この活動は大人も子供も一緒にやるので、彼女のドイツでの一年間は、自分のことのようにみんなで応援し、見守ってきました。
    来週には彼女の報告が聞けます。
    すごく楽しみです。

  3. MALICE on 6月 24th, 2006 10:00 PM

    そうでしたか。。失礼しました(^^ゞ

    たくさんのお土産話を持ってきてくれますね!
    1年ぶりの再会☆
     楽しみですね(*^_^*)

  4. むぎ on 6月 24th, 2006 11:31 PM

    MALICEさん
    ほんとに楽しみなんです。
    彼女の成長をこの目で見て、たくさん話を聞きたいです。

Got something to say?