今夜は中秋

moon.jpg

牀前看月光・・・牀前月光を看る
疑是地上霜・・・疑うらくは是れ地上の霜かと   
挙頭望山月・・・頭を挙げては山月を望み 
低頭思故郷・・・頭を低たれては故郷を思う

今日は「中秋」
月にちなみ、私の大好きな
李白の「靜夜思」をアップしてみました。

Comments

No Responses to “今夜は中秋”

  1. 四葉 on 9月 25th, 2007 3:47 PM

    中秋節快樂!Happy Moon Festival!
    今年もたくさんmoon cakeを食べた四葉です。

    ちなみに、四葉勉強した「靜夜思」は…
    床前明月光
    疑是地上霜
    舉頭望明月
    低頭思故鄉

    中国のと台湾のと違うかもしれませんよね?

  2. ゆう on 9月 25th, 2007 5:46 PM

    今日は中秋ですね〜♪
    うちはマンションなんですが、ちょうど今リビングから月が見えてます^^
    いつだったかお月見弁当を買ってきて、食べながら見ました。

    私は月を見るのはわりと好きなんですが、女性はあまり見ない方がいいとか聞いたことがあるんですよ(本当かなw)??
    物悲しくなっちゃうから・・・というのが理由だそうですが^^;

  3. ゼリー on 9月 25th, 2007 8:23 PM

    お月様、きれいです。
    満月の夜にするおまじない。
    お財布をぜーんぶ空っぽにして、
    満月に向かって振るそうです。
    金運に良いおまじないだそうです。
    最近してませんが。
    ちなみに私は、お財布に感謝の言葉を述べ、
    又、たくさんお金が戻ってくるようお願いしたことがあります。
    少し、金運上がったようなことがありました。♪

  4. むぎ on 9月 26th, 2007 7:58 AM

    四葉ちゃん☆

    昨日の札幌は雨が降って雷が鳴って、
    月はきれいに見えなかったよ。

    moon cakeって月餅のことだよね?
    台湾のmoon cake、食べてみたいなあ。

    李白の漢詩はほんとにちょっと違いますね。
    私はずっとこの漢字で習ってきたから、
    中国と台湾はちょっと違うのかもしれませんね。

  5. むぎ on 9月 26th, 2007 8:01 AM

    ゆうさん☆

    昨日はお天気が悪くて、
    お月見のできなかった札幌です。
    和菓子屋さんではお団子やおまんじゅうなど、
    おいしそうなお月見のお菓子が売られてましたね。

    私は月は好きですが、
    満月より、エッジの鋭い三日月が一番好きです。

  6. むぎ on 9月 26th, 2007 8:04 AM

    ゼリーさん☆

    >満月の夜にするおまじない
    へええ。
    昨日はお天気が悪くてお月様、
    よく見えませんでしたが、
    今度の満月にやってみようかな〜

    >お財布に感謝の言葉を述べ、
    >又、たくさんお金が戻ってくるようお願い
    それは満月じゃなくてもよいのですか?
    中身は空っぽにしてお願いするのかなあ・・・

  7. ゼリー on 9月 26th, 2007 8:31 PM

    コレは、満月限定で〜す☆

  8. むぎ on 9月 27th, 2007 7:55 AM

    ゼリーさん☆

    それでは、満月の日にぜひ、やってみます!